Instruções: diferenças entre revisões

Fonte: humanipedia
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
 
(Há 2 revisões intermédias de outro utilizador que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
'''Quien podria traducir de este texto de castellano a portugués ?'''


'''Registración'''


Para escribir en este wiki es necesario registrarse y recibir privilegios de redactor. Para rgistrarse seguir el enlace arriba a la derecha de la primera pagina crear una cuenta. Después enviar un mail a olivier.turquet@gmail.com pidiendo permiso de escritura.


'''Acceder'''
'''Registro'''


Para modificar páginas necesita acceder pinchando en acceder del menu arriba a la derecha poniendo nombre de usuario y contraseña
Para fazer inscrição neste wiki é necessário se registrar e receber privilégios de redator. Para se registrar, siga o link acima, “crie uma conta”, localizado no canto superior direito da primeira página.  Depois, envie um e-mail a olivier.turquet@gmail.com pedindo permissão para escrever.
Acessar
Para modificar páginas é necessário conectar clicando em “acessar”, no menu acima à direita, colocando nome de usuário e senha.
Modificar páginas
Em qualquer página é possível clicar na opção “editar”, modificar e salvar a página e, se possível, descrever as modificações no espaço apropriado.


'''Modificar páginas'''
'''Criar página'''


Ec cualcuier página puedes pinchar la opción editar; modificar y guardar la página y, si posible, describir las modificas en el espacio apropriado.
Duas opções:
a palavra já existe em um artigo
a palavra é totalmente nova
No primeiro caso: editar a página onde existe a palavra e colocar um link para esta palabra; a palavra vai aparecer em vermelho; clicando na palavra, aparecerá uma proposta de criação de página; clicar ali e criar a página.
No segundo caso: colocar o nome da palavra em “buscar” no menu da esquerda; aparecerá uma página dizendo que a palavra não existe e propondo fazê-la; seguir acima para “Categorias”.


'''Crear página'''
Cada palavra da Humanipedia deve ter uma categoria para facilitar a busca do usuário.


dos opciones:


    la palabra ya existe en un articulo
    la palabra es totalmente nueva


En el primero caso editar la pagina donde existe la palabra y poner enlace a esta palabra; la palabra va a aparecer en rojo; pinchndo en la palabra aparecerá una propuesta de creación de esta página; pinchar allí y crear la pagina.
'''Imagens'''
 
En el segundo caso: poner el nombre de la palabra en "buscar" del menu de izquierda; aparece una página diciendo que la palabra no existe y proponiendo de hacerla; seguir como arriba Categorías
 
Cada palabra de la Humanipedia tiene que tener una categoría para facilitar la busqueda del usuario
 
'''Imágenes'''
 
Para cargar una imágen en un término tienes que editar dicho término y posicionar el cursor e el punto donde se quiere insertar la imágen; allí escribir o pegar este tag (entre dos parentesis cuadradas como usual).


Para carregar uma imagem a um certo termo, deve-se editar esse termo e posicionar o cursor e o ponto onde se deseja inserir a imagem; ali deve-se escrever ou colar a tag (entre colchetes, como usual).
file:nombrefichero.jpg|thumb|300px|rigth|pie de página
file:nombrefichero.jpg|thumb|300px|rigth|pie de página
 
Modificar o modelo de tag com todos os dados de nome do arquivo e rodapé da página (ali colocar o crédito da foto); salvar a página. Duas opções: caso haja inserido uma imagem já existente ao Humanipedia, não há mais o que fazer; se for uma uma imagem nova, aparecerá um link vermelho: clicar no link e carregar a foto atribuindo-lhe o mesmo nome que aparece ali.  
modificar el modelo de tag con los datos de nombre del fichero y pié de pagina (allí poner el credito de la foto); guardar la pagina. Dos opciones: si se puso una imágen ya existente en Humanipedia no hay mas que hacer; si fuera una imágen nueva aparecera un enlace rojo: pinchar el enlace y cargar la foto dandole el mismo nombre que aparece allí.
Neste momento, as imagens se encontram nestes dois links:
 
En este momento las imágenes se encuentran en estos dos enlaces:
 
http://it.humanipedia.org/index.php/Speciale:File
http://it.humanipedia.org/index.php/Speciale:File
http://es.humanipedia.org/index.php/Especial:ListaImágenes.
http://es.humanipedia.org/index.php/Especial:ListaImágenes.
Por isso, quando se busca a imagem, melhor ver as duas listas.
De todas maneiras, colocando o nome do arquivo, podem-se carregar todas as imagens a partir das duas listas.


Por consecuencia cuando uno busca la imagen mejor ir a ver los dos listados
'''Convenções'''
 
De toda manera poniendo el nomrbe del fichero se pueden cargar todas las imagenes desde las dos listas
 
'''Convenciones'''
 
Establecemos de poner todos los terminos en minuscolas; el programa se encarga de toda manera de poner en Mayuscola la primera letra. Los titulos de libros hacen eccepcion: todas las iniciales capitales menos los articulos y conjuncioles; ej: Cartas a Mis Amigos, El Dia del Leon Alado etc
 
los nombres de personas lo escribimos con este metodo Compte, Auguste oviamente el tag por ej seria


Compte, Auguste|Auguste Compte (oviamente entr partensis cuadradas).
Estabelecemos que se coloquem todos os termos em letras minúsculas; o programa se encarrega, de todas maneiras, de colocar em maiúscula a primeira letra. Os títulos de livros fazem exceção: todas as iniciais maiúsculas, menos os artigos e conjunções; exemplo: Cartas a meus Amigos, O Dia do Leão Alado etc.
Os nomes de pessoas são escritos da seguinte maneira: Compte, Auguste. Obviamente o tag, por exemplo, seria Compte, Auguste|Auguste Compte (obviamente entre colchetes).

Edição atual desde as 11h13min de 2 de novembro de 2017


Registro

Para fazer inscrição neste wiki é necessário se registrar e receber privilégios de redator. Para se registrar, siga o link acima, “crie uma conta”, localizado no canto superior direito da primeira página. Depois, envie um e-mail a olivier.turquet@gmail.com pedindo permissão para escrever. Acessar Para modificar páginas é necessário conectar clicando em “acessar”, no menu acima à direita, colocando nome de usuário e senha. Modificar páginas Em qualquer página é possível clicar na opção “editar”, modificar e salvar a página e, se possível, descrever as modificações no espaço apropriado.

Criar página

Duas opções: a palavra já existe em um artigo a palavra é totalmente nova No primeiro caso: editar a página onde existe a palavra e colocar um link para esta palabra; a palavra vai aparecer em vermelho; clicando na palavra, aparecerá uma proposta de criação de página; clicar ali e criar a página. No segundo caso: colocar o nome da palavra em “buscar” no menu da esquerda; aparecerá uma página dizendo que a palavra não existe e propondo fazê-la; seguir acima para “Categorias”.

Cada palavra da Humanipedia deve ter uma categoria para facilitar a busca do usuário.


Imagens

Para carregar uma imagem a um certo termo, deve-se editar esse termo e posicionar o cursor e o ponto onde se deseja inserir a imagem; ali deve-se escrever ou colar a tag (entre colchetes, como usual). file:nombrefichero.jpg|thumb|300px|rigth|pie de página Modificar o modelo de tag com todos os dados de nome do arquivo e rodapé da página (ali colocar o crédito da foto); salvar a página. Duas opções: caso haja inserido uma imagem já existente ao Humanipedia, não há mais o que fazer; se for uma uma imagem nova, aparecerá um link vermelho: clicar no link e carregar a foto atribuindo-lhe o mesmo nome que aparece ali. Neste momento, as imagens se encontram nestes dois links: http://it.humanipedia.org/index.php/Speciale:File http://es.humanipedia.org/index.php/Especial:ListaImágenes. Por isso, quando se busca a imagem, melhor ver as duas listas. De todas maneiras, colocando o nome do arquivo, podem-se carregar todas as imagens a partir das duas listas.

Convenções

Estabelecemos que se coloquem todos os termos em letras minúsculas; o programa se encarrega, de todas maneiras, de colocar em maiúscula a primeira letra. Os títulos de livros fazem exceção: todas as iniciais maiúsculas, menos os artigos e conjunções; exemplo: Cartas a meus Amigos, O Dia do Leão Alado etc. Os nomes de pessoas são escritos da seguinte maneira: Compte, Auguste. Obviamente o tag, por exemplo, seria Compte, Auguste|Auguste Compte (obviamente entre colchetes).