Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.Primeira páginaPágina anteriorPágina seguinteÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
whatlinkshere-submit (discussão) (Traduzir)	Continuar
whatlinkshere-summary (discussão) (Traduzir)
whatlinkshere-title (discussão) (Traduzir)	Páginas com hiperligações para "$1"
whitelistedittext (discussão) (Traduzir)	Precisa de $1 para poder editar páginas.
widthheight (discussão) (Traduzir)	$1 × $2
widthheightpage (discussão) (Traduzir)	$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}
wikieditor (discussão) (Traduzir)	Interface avançada de edição de texto wiki
wikieditor-desc (discussão) (Traduzir)	Fornece uma interface avançada e extensível de edição de texto wiki
wikieditor-realtimepreview-beta-desc (discussão) (Traduzir)	Ver como as alterações do texto wiki irão aparecer aos leitores dentro do [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|editor de 2010]].
wikieditor-realtimepreview-beta-label (discussão) (Traduzir)	Antevisão em tempo real
wikieditor-realtimepreview-error (discussão) (Traduzir)	A antevisão não foi carregada
wikieditor-realtimepreview-manual (discussão) (Traduzir)	Recarregue agora para antever manualmente as suas edições.
wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (discussão) (Traduzir)	Ver como as suas edições aparecerão aos leitores, antevendo-as em tempo real.
wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (discussão) (Traduzir)	Compreendi
wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (discussão) (Traduzir)	Antevisão em tempo real
wikieditor-realtimepreview-preview (discussão) (Traduzir)	Antevisão
wikieditor-realtimepreview-reload (discussão) (Traduzir)	Recarregar
wikieditor-realtimepreview-reload-title (discussão) (Traduzir)	Recarregar o painel da antevisão em tempo real
wikieditor-toolbar (discussão) (Traduzir)	Barra de ferramentas de edição
wikieditor-toolbar-desc (discussão) (Traduzir)	Barra de ferramentas de edição com usabilidade melhorada
wikieditor-toolbar-file-alt (discussão) (Traduzir)	Texto alternativo:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (discussão) (Traduzir)	Pode utilizar este campo opcional para fornecer uma descrição textual às pessoas que não conseguem ver o ficheiro. Esta descrição deve ser suficiente para que se compreenda o objetivo e a informação fornecida pelo elemento multimédia. Isto é vital para utilizadores invisuais e outras pessoas que utilizem programas de leitura do ecrã ou navegadores textuais.
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (discussão) (Traduzir)	(Mostrar ajuda)
wikieditor-toolbar-file-caption (discussão) (Traduzir)	Legenda:
wikieditor-toolbar-file-default (discussão) (Traduzir)	(padrão)
wikieditor-toolbar-file-float (discussão) (Traduzir)	Alinhamento:
wikieditor-toolbar-file-format (discussão) (Traduzir)	Formato:
wikieditor-toolbar-file-format-none (discussão) (Traduzir)	nenhuma
wikieditor-toolbar-file-size (discussão) (Traduzir)	Tamanho:
wikieditor-toolbar-file-target (discussão) (Traduzir)	Nome do ficheiro:
wikieditor-toolbar-group-format (discussão) (Traduzir)	Formatar
wikieditor-toolbar-group-insert (discussão) (Traduzir)	Inserir
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (discussão) (Traduzir)	Negrito
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (discussão) (Traduzir)	<strong>Texto a negrito</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (discussão) (Traduzir)	'''Texto a negrito'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (discussão) (Traduzir)	Negrito e itálico
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (discussão) (Traduzir)	<strong><em>Texto em negrito e itálico</em></strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (discussão) (Traduzir)	'''''Texto em negrito e itálico'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (discussão) (Traduzir)	Texto da legenda
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (discussão) (Traduzir)	Ficheiro incorporado
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (discussão) (Traduzir)	[[$1:Exemplo.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (discussão) (Traduzir)	Subtítulo de nível 2
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (discussão) (Traduzir)	<h2>Subtítulo</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (discussão) (Traduzir)	== Subtítulo ==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (discussão) (Traduzir)	Subtítulo de nível 3
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (discussão) (Traduzir)	<h3>Subtítulo</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (discussão) (Traduzir)	=== Subtítulo ===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (discussão) (Traduzir)	Subtítulo de nível 4
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (discussão) (Traduzir)	<h4>Subtítulo</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (discussão) (Traduzir)	==== Subtítulo ====

Primeira páginaPágina anteriorPágina seguinteÚltima página