Humanista, palavras afins

A palavra “umanista”, que designou um certo tipo de estudioso, só começou a ser usada em Itália em 1538. Neste ponto há que remeter às observações de A. Campana no seu artigo The origin of the Word ‘Humanist’, publicado em 1946. Os primeiros humanistas não se reconheciam a si mesmos sob essa designação, que tomou corpo muito depois. Palavras afins como “humanistiche” (humanístico), em acordo com os estudos de Walter Rüegg, começam a usar-se em 1784 e “humanismus” (humanismo) começa a ser difundida a partir dos trabalhos de Niethammer, de 1808. É em meados do século passado que o termo “humanismo” circula em quase todas as línguas. Estamos a falar, então, de designações recentes e de interpretações de fenómenos que seguramente foram vividos pelos seus protagonistas de um modo muito deferente de como os considerou a historiologia ou a historia da cultura do século passado.